Предметом такой экспертизы является установление обстоятельств, выступающих в качестве доказательной базы по конкретному делу и требующих специальных познаний в области лингвистики. Итогом выполнения этого вида исследований будет заключение эксперта — специалиста в области языкознания.
Объектами лингвистической экспертизы будут:
- единицы языка;
- единицы речи;
- тексты;
- газетные публикации;
- журнальные издания;
- произведения устной и письменной речи, зафиксированные на бумажных носителях;
- документация, имеющая юридическую силу (договоры, заявления, и пр.);
- показания свидетелей и потерпевших.
Задачи лингвистической экспертизы
- Толкование и пояснение значений фраз.
- Интерпретация основного/дополнительного значения единицы текста.
- Толкование отдельных положений текста для установления их сочетаемости.
- Проведение исследования текста с целью выявления его смысловой нагрузки.
- Установление смешения текста с другими текстами.
- Исследование текстов на оригинальность и индивидуальность.
- Установление объема и содержания словосочетания.
- Определение смыслового содержания текстов.
- Выяснение необходимости употребления некоторых языковых единиц.
- Изучение и определение характера информации (т. е. позитивная она, негативная или нейтральная).
- Анализ приведенной ситуации и определение обоснованности коммуникативных ролей ее участников.
- Определение наличия или отсутствия оскорбительных фраз в исследуемом отрывке текста.
- Определение типа волеизъявления пишущего (просьба, приказ, пожелание и т. п.).
- Выявление и выяснение содержания определенных фраз, относящихся к конкретному стилю речи (жаргону), и толкование приведенных слов.
- Выявление и определение наличия в тексте пропаганды насилия, наркотиков и т. п.
_____________________
Бухгалтерские и юридические услуги от Бизнес-АРИФМЕТИКА по доступным ценам
Бухгалтерский и юридический аутсорсинг для Вашего бизнеса