Если же регистрируется транспортное средство, принадлежащее иностранному юрлицу, то доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя:
- подлежит легализации или апостилизации (кроме случаев, когда иностранные документы признаются в РФ согласно международным договорам, например Минской Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993);
- нуждается в нотариально заверенном переводе на русский язык.
В соответствии с п. 15.5 Регламента, если регистрируется авто, которое выделялось юрлицу на праве оперативного управления / хозяйственного ведения, то необходимо представить соответствующий распорядительный документ государственного органа, закрепляющий машину за предприятием.
В соответствии с п. 15.9 Регламента, при регистрации авто обособленным подразделением юрлица необходимо представить соответствующее распоряжение юрлица о наделении обособленного подразделения соответствующими полномочиями.
При регистрации в ГИБДД авто, принадлежащего юрлицу, необходимо учитывать, что ответственность за эксплуатацию несет сама организация, а не тот, кто водит транспорт. Водителем авто может быть работник, однако сведения о таком лице при регистрации не предоставляются.
_____________________
Бухгалтерские и юридические услуги от Бизнес-АРИФМЕТИКА по доступным ценам